[internautica]


<-- back

Excuse Me Mr.

by The Tragic Tantrum

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11

12
13
14

15
16
17
18
19

20
21
22
23

24
25
26

27
28
29
30

31
32
33
34
35

36
37
38
39

40
41
42
43
44
45
46
47
48

49
50
51
52
53

Excuse me Mister
I'm new here, never been here, I don't know here. Which way should I go?
I don't know you
But you look pretty business-like all dressed up in your tailored clothes

Bet you have a wife
Who gets real jealous when you talk to hippie girls on city streets
Are you tired of life?
Well, I'm just like you—nauseated with too much anxiety

Hold on, hold on, hold on!
Don't leave me, you might need me, I might need you. Don't you want to?
We could find a place that's dark and hot

Don't run, don't run, don't run!
I didn't mean to scarе you. You scared me when you lookеd that way
I misconstrued your thoughts

You're looking and I'm looking, sun is setting, shops are closing
I must find a place to go, streets begin their breathing
I am new here. Never been here. I don't know here!
Which way should I go?
Excuse me Mister. Don't lose me Mister

How did I get here?
I don't know any more than you
Another hour, another place, another time and I will be brand new
Brand new, brand new. This place is new!

I've never been here. Air is thick here. Pretty girls like me get sick here!
You've got money, I've got charm
Let's take a train to Paradise!

I know that dinner's on the table
And the kids are waiting for you
Please forgive me when I met you
I saw boredom in your eyes

Excuse me Mister. Don't lose me Mister
It's getting late, let's run away
Let's go and find another place
I'm just like you, you're just like me
We're both searching, we're both hiding

Please don't leave me, you might need me
I've got something you can feed me
Air is thick here, we're getting sick here
Excuse me Mister, don't lose me Mister

I bet you're tired, I bet you're tired
I bet you're tired of the same thing, I'm the same way! Let's arrange things!
Run away! Another hour, another time, another place, another way
You don't know me but you are me
Excuse me Mister. Don't lose me Mister
I'm so new here, I don't know here
Let's both leave here, we don't need here
Air is thick here, getting sick here
Bet you're bored and cannot fix here

Hold on Mister! Don't run Mister
(Hold on, hold on, hold on!)
You might need me, please stay Mister
(Don't run, don't run, don't run!)
Sun is setting. No regretting. I'm forgetting where I am

Przepraszam pana
Jestem nowa, całkiem nowa tu w tych stronach. Gdzie się podziać mam?
Nie znam pana
Lecz pan ma pewnie klase, w tej koszuli no i spodniach w kant

Czy pan żone ma?
Tak siedzi i zazdrości gdy pan gada z taką tak jak ja
Ma pan dość życia?
Ja jestem taka sama - z niepokoju ja też mdłości mam

Niech pan nie odchodzi!
Pan widzi, ja sie przydam, pan się przyda. Czy pan nie chcę?
Znajde miejsce żeby oddać się

Niech pan nie ucieka!
Niech pan sie mnie nie boi. Przestraszyłam pana wzroku się
Odebrałam to źle

Pan szuka i ja szukam, sklep zamknięty, słońce cięży
Nie wiem dokąd udać się, oddech ulic drży
jestem nowa, całkiem nowa tu w tych stronach!
W którą strone iść?
Przepraszam pana. Nie zgubie pana

Skąd ja się wziałam?
Sama nie wiem więcej nic niż ty
Innego dnia, innym miejscu, czasie innym i znów nowa będe
nowa będe. tu nowo jest!

To nowe miejsce, złe powietrze. Tu dziewczyny mają dreszcze!
Pan ma kase, ja mam wdzięk
Do raju więc wybierzmy się!

ja wiem że w domu obiad stygnie
żona z dziećmi wyczekują
Pan wybaczy, lecz od razu
widzę że pan nudzi się

Przepraszam pana. Nie zgubie pana
Już późno jest, zbiegnijmy gdzieś
by własne nowe miejsce mieć
My jesteśmy tacy sami
Wciąż szukamy, wciąż schowani

Zostań prosze, przydam ci się
Dam ci troche, nakarmisz mnie
Złe powietrze, mamy dreszcze
Przepraszam pana, nie zgubie pana

Pan jest zmeczony, pan jest zmęczony
pan jest zmęczony wciąż tym samym, mam tak samo! Umówmy się
Możemy zbiec! Na inny dzień, inne miejsce, w innym czasie, tak inaczej!
Pan mnie nie zna, lecz pan to to ja
Przepraszam pana. Nie zgubie pana
Jetsem tutaj po raz pierwszy
Więc opuśćmy już to miejsce
Złe powietrze, tu są dreszcze
Pana nuda tutaj zeżre

Pan zaczeka! Nie ucieka!
(Niech pan tu poczeka!)
Ja się przydam, proszę pana
(Niech pan nie ucieka!)
Słońce znika. Żal zanika. Zapominam, gdzie jestem