lost in translation

Excuse Me Mr.

by The Tragic Tantrum

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11

12
13
14

15
16
17
18
19

20
21
22
23

24
25
26

27
28
29
30

31
32
33
34
35

36
37
38
39

40
41
42
43
44
45
46
47
48

49
50
51
52
53

Excuse me Mister
I'm new here, never been here, I don't know here. Which way should I go?
I don't know you
But you look pretty business-like all dressed up in your tailored clothes

Bet you have a wife
Who gets real jealous when you talk to hippie girls on city streets
Are you tired of life?
Well, I'm just like you—nauseated with too much anxiety

Hold on, hold on, hold on!
Don't leave me, you might need me, I might need you. Don't you want to?
We could find a place that's dark and hot

Don't run, don't run, don't run!
I didn't mean to scarе you. You scared me when you lookеd that way
I misconstrued your thoughts

You're looking and I'm looking, sun is setting, shops are closing
I must find a place to go, streets begin their breathing
I am new here. Never been here. I don't know here!
Which way should I go?
Excuse me Mister. Don't lose me Mister

How did I get here?
I don't know any more than you
Another hour, another place, another time and I will be brand new
Brand new, brand new. This place is new!

I've never been here. Air is thick here. Pretty girls like me get sick here!
You've got money, I've got charm
Let's take a train to Paradise!

I know that dinner's on the table
And the kids are waiting for you
Please forgive me when I met you
I saw boredom in your eyes

Excuse me Mister. Don't lose me Mister
It's getting late, let's run away
Let's go and find another place
I'm just like you, you're just like me
We're both searching, we're both hiding

Please don't leave me, you might need me
I've got something you can feed me
Air is thick here, we're getting sick here
Excuse me Mister, don't lose me Mister

I bet you're tired, I bet you're tired
I bet you're tired of the same thing, I'm the same way! Let's arrange things!
Run away! Another hour, another time, another place, another way
You don't know me but you are me
Excuse me Mister. Don't lose me Mister
I'm so new here, I don't know here
Let's both leave here, we don't need here
Air is thick here, getting sick here
Bet you're bored and cannot fix here

Hold on Mister! Don't run Mister
(Hold on, hold on, hold on!)
You might need me, please stay Mister
(Don't run, don't run, don't run!)
Sun is setting. No regretting. I'm forgetting where I am

Przepraszam pana
Jestem nowa, całkiem nowa tu w tych stronach. Gdzie się podziać mam?
Nie znam pana
Lecz pan ma pewnie klase, w tej koszuli no i spodniach w kant

Czy pan żone ma?
Tak siedzi i zazdrości gdy pan gada z taką tak jak ja
Ma pan dość życia?
Ja jestem taka sama - z niepokoju ja też mdłości mam

Niech pan nie odchodzi!
Pan widzi, ja sie przydam, pan się przyda. Czy pan nie chcę?
Znajde miejsce żeby oddać się

Niech pan nie ucieka!
Niech pan sie mnie nie boi. Przestraszyłam pana wzroku się
Odebrałam to źle

Pan szuka i ja szukam, sklep zamknięty, słońce cięży
Nie wiem dokąd udać się, oddech ulic drży
jestem nowa, całkiem nowa tu w tych stronach!
W którą strone iść?
Przepraszam pana. Nie zgubie pana

Skąd ja się wziałam?
Sama nie wiem więcej nic niż ty
Innego dnia, innym miejscu, czasie innym i znów nowa będe
nowa będe. tu nowo jest!

To nowe miejsce, złe powietrze. Tu dziewczyny mają dreszcze!
Pan ma kase, ja mam wdzięk
Do raju więc wybierzmy się!

ja wiem że w domu obiad stygnie
żona z dziećmi wyczekują
Pan wybaczy, lecz od razu
widzę że pan nudzi się

Przepraszam pana. Nie zgubie pana
Już późno jest, zbiegnijmy gdzieś
by własne nowe miejsce mieć
My jesteśmy tacy sami
Wciąż szukamy, wciąż schowani

Zostań prosze, przydam ci się
Dam ci troche, nakarmisz mnie
Złe powietrze, mamy dreszcze
Przepraszam pana, nie zgubie pana

Pan jest zmeczony, pan jest zmęczony
pan jest zmęczony wciąż tym samym, mam tak samo! Umówmy się
Możemy zbiec! Na inny dzień, inne miejsce, w innym czasie, tak inaczej!
Pan mnie nie zna, lecz pan to to ja
Przepraszam pana. Nie zgubie pana
Jetsem tutaj po raz pierwszy
Więc opuśćmy już to miejsce
Złe powietrze, tu są dreszcze
Pana nuda tutaj zeżre

Pan zaczeka! Nie ucieka!
(Niech pan tu poczeka!)
Ja się przydam, proszę pana
(Niech pan nie ucieka!)
Słońce znika. Żal zanika. Zapominam, gdzie jestem

Less Teeth More Tits

by Lunachicks

1
2
3

4
5
6

7
8
9
10

11
12
13
14
15
16

17
18
19
20

21
22

23
24
25
26

27
28
29
30
31
32
33
34
35

36
37
38
39

40
41
42
43
44
45

Miss Demeanor on the stage, a miss hap-oh i implore you
It's no miss tery I dont wanna know you
But Miss America I can't ignore you

You can't wipe out all our progress with your little cotton ball
Slice and dice your face to perfection
Slip up a word and down you fall

Teeth are capped, lipo-sucked
Hair is set and nose is contoured.
Tummy's tucked and boobs are lifted,
Uncross your legs and your pantyhose shifted

Am I smilin enough? Am I smilin too much?
Am I tucked in and buckled, do my tits touch?
Hi, how are you, how high are you
Less Teeth and More Tits
It's never enough
You'll never be good enough

You got Less Teeth & More Tits
What a bunch of hipocrits tryin to change the world
Bonded tooth smiles travel so many miles
How you gonna change the world?

I wanna see something else
I wanna see something else

You put the X-tra in ordinary
You add the minus to the plus size
You put the blues into my brown eye
You put the "turd" into saturday

You can't wipe out all our progress with your little cotton ball
Slice and dice your ass to perfection
Slip up a word and down you fall
Am I smilin enough? Am I smilin too much?
Am I tucked in and buckled, do my tits touch?
Hi, how are you, how high are you
Less Teeth and More Tits
Its never enough
You'll never be good enough

You got Less Teeth & More Tits
What a bunch of hipocrits tryin to change the world
Bonded tooth smiles travel so many miles
Whatcha gonna do now?

Something different and meaningful
That makes your smiles not seem so evil
When that crown falls off your head
Will you still feel better off dead?
I wanna see something else
Why won't you show me something else?

Frau Vergehen führt sie auf, Miss Geschick wie ich dich bitte
Ist kein Geheimnis, wie ich an dir litte
Doch Miss Amerika ist in der Mitte

fortschritt wischen ist nicht einfach, wattebällchen in der hand
Schnitts und schnippst an deinen gesicht
ein falsches wort und siehst die wand

Neue zähne, lipo-lippen
haare steif, nase verkleinert
Bauch gestrafft sowie die titten
halt die beine zu, sonst rutscht dein rock weg

lächel ich schon genug? lächel ich schon zu viel?
bin ich voll eingesteckt bin ich provokativ?
hi wie geht's dir, wie weit geht ihr
Titten statt zähne
Ist wohl nie genug
Du wirst nie gut genug sein

Du hast Titten statt zähne
gehst mir echt auf die sehne, was willst du ändern
kilometerweit, weiße zähne auf dem streit
wie willst du etwas ändern?

Ich will etwas anderes
Ich will etwas anderes

du bist das außer in ordentlich
du bist die unter Obergröße
du bist der seufz in meinen lachen
du bist der donner im donnerstag

fortschritt wischen ist nicht einfach, wattebällchen in der hand
Schnitts und schnippst an deinen hüften
ein falsches wort und siehst die wand
lächel ich schon genug? lächel ich schon zu viel?
bin ich voll eingesteckt bin ich provokativ?
hi wie geht's dir, wie weit geht ihr
Titten statt zähne
Ist wohl nie genug
Du wirst nie gut genug sein

Du hast Titten statt zähne
gehst mir echt auf die sehne, was willst du ändern
kilometerweit, weiße zähne auf dem streit
hast du jetzt einen plan?

Gib mir etwas sinnvolles
sonst ist dein lachen oh-so böse
Wenn ihr nicht die Welt be Herrscht
ist euer tod des friedens recht?
Ich will etwas anderes
Warum seh ich nie was anderes?

Lonely Day

by System Of A Down

1
2
3
4
5

6
7
8

9
10
11
12
13

14
15
16
17

18

19
20
21
22

23
24
25

[Verse 1: Daron Malakian]
Such a lonely day and it's mine
The most loneliest day of my life
Such a lonely day should be banned
It's a day that I can't stand

[Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian]
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

[Verse 2: Daron Malakian]
Such a lonely day shouldn't exist
It's a day that I'll never miss
Such a lonely day and it's mine
The most loneliest day of my life

[Bridge: Daron Malakian & Serj Tankian]
And if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with you
Take your hand and walk away

[Guitar Solo]

[Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian]
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

[Outro: Daron Malakian]
Such a lonely day and it's mine
It's a day that I'm glad I survived

[Verse 1: Daron Malakian]
To samotny dzień który mam
Najsamotniejszy to dzień jaki znam
Samotnego dnia, nie chcę nikt
Nie wiem jak znieść takie dni

[Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian]
Najsamotniejszy to dzień jaki znam
Najsamotniejszy to dzień jaki znam

[Verse 2: Daron Malakian]
Nie powinno być, takich dni
Takich samotnych dni nie brak mi
Ten samotny dzień ja mam sam
Najsamotniejszy to dzień jaki znam

[Bridge: Daron Malakian & Serj Tankian]
I daj mi pójść, ręką w rękę z tobą
Daj mi umrzeć, razem w grobie z tobą
Chwyć się mnie, i odejdźże

[Guitar Solo]

[Chorus: Daron Malakian & Serj Tankian]
Najsamotniejszy to dzień jaki znam
Najsamotniejszy to zień jaki znam
Najsamotniejszy to dzień jaki znam

[Outro: Daron Malakian]
To samotny dzień który mam
Ale ten dzień dochodzi do końca

Czarne Loki

by Plagiat 199

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23
24
25

26
27
28
29
30
31
32
33

34
35
36
37
38
39
40
41

42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ona lubi swoją prace
Swoją prace
Nie narzeka na zarobki
Na zarobki
Jej wygodnie na koturnach
Na koturnach
Kocha swoje czarne loki
Czarne loki
Nosi szmatki eleganckie
Eleganckie
Nie oszczędza na zapachu
Na zapachu
W słodkim drinku topi godność
Topi godność
I rozbiera się na barku
Się na barku

Ref:
Jeśli dobrze mi zapłacisz
Jeśli dobrze mi zapłacisz
To bez majtek mnie zobaczysz
To bez majtek mnie zobaczysz
Jeśli dobrze mi zapłacisz
Zielonymi różowymi
Będę tarzać się po ziemi
Będę tarzać się po ziemi

Jest super profesjonalna
Nie banalna
Nosi z sobą akcesoria
Akcesoria
Skóra lateks i te sprawy
I te sprawy
Jako pomoc nóż ma w spodniach
Nóż ma w spodniach

Umie salta i przewroty
I przewroty
Śpiewa tańczy recytuje
Recytuje
Całkiem ładnie się uśmiecha
Się uśmiecha
Tylko w usta nie całuje
Nie całuje

Ref:
Jeśli dobrze mi zapłacisz
Jeśli dobrze mi zapłacisz
To bez majtek mnie zobaczysz
To bez majtek mnie zobaczysz
Jeśli dobrze mi zapłacisz
Zielonymi różowymi
Będę tarzać się po ziemi
Będę tarzać się po ziemi

In her job she finds fulfillment
finds fulfillment
And the pay's nothing to sneer at
not to sneer at
Dances easy on her high heels
on her high heels
And she loves her curly black hair
curly black hair
she wears all the finest outfits
finest outfits
floating on her signature scent
signature scent
drinks her pride in sweet sweet cocktails
sweet sweet cocktails
and on stripping she is hellbent
she is hellbent

Ref:
If you'll pay me nice and handsome
If you'll pay me nice and handsome
You will see me with no pants on
You will see me with no pants on
If you'll pay me nice and handsome
with your grants and your benjamins
I will writhe until my knee skins
I will writhe until my knee skins

She's a pro at her profession
She's in session
carries all the necessities
necessities
lube and leather, lace and latex
lace and latex
has a knife for complexities
complexities

She'll contort right front and backwards
front and backwards
sings and dances like a missus
like a missus
gives you all the brightest smiles
brightest smiles
she just doesn't give you kisses
give you kisses

Ref:
If you'll pay me nice and handsome
If you'll pay me nice and handsome
You will see me with no pants on
You will see me with no pants on
If you'll pay me nice and handsome
with your grants and your benjamins
I will writhe until my knee skins
I will writhe until my knee skins

Pures Gift Für Mich

by BRDigung

1

2
3
4
5
6

7
8
9
10

11
12
13
14
15

16
17
18
19
20

21
22
23
24

25
26
27
28
29

30
31
32
33

34
35

Ich liebe sie, sie liebt mich nicht

Ich höre Mama sagen: "Junge, verlieb dich nicht"
Doch es kam anders als geplant und ich verliebte mich
Sie sagte: "Wir gehörn zusammen und du hast grad nicht viel"
Ich geb dir Geld, Applaus, Erfolg, doch meine Regeln, mein Spiel
Ja, ja, ja

Sie gab mir Mut, tat mir gut, doch veränderte sich
Mit ihrem teuflischen Gesicht doch sie hält was sie verspricht
Meine Träume werden langsam wahr doch Nachts lieg ich wach
Ja ich gesteh die Beziehung hat kein Glück gebracht

Ich schwöre Stein und Bein ihr Sklave zu sein
Und sie sagt: "Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt: "Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Sie ist pures Gift für mich, ich liebe sie, sie liebt mich nicht

Ich hör sie sagen: "Ich weiß besser, was gut für dich ist"
Ich hatte schon viele wie dich, doch heute kennt man sie nicht
Wenn du nicht tanzt, so wie ich will ist die Beziehung vorbei
Lässt du dich scheiden wirst du leiden, denn ich lass dich nicht frei
Nein, Nein, Nein

Sie sperrt mich ein, ich will frei sein doch sie lacht mich aus
Und sagt: "Es führt kein Weg heraus aus diesem goldenen Haus"
Ich geh kaputt an der Beziehung, meine Seele verkauft
Wenn etwas zu schön klingt um wahr zu sein, dann ist es das auch

(Ich schwöre Stein und Bein ihr Sklave zu sein)
Und sie sagt: "Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt: "Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Sie ist pures Gift für mich, ich liebe sie, sie liebt mich nicht

"Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Ich liebe sie, denn sie liebt mich nicht
Und sie sagt: "Tanz baby, tanz baby, tanz für mich"
Sie ist pures Gift für mich, ich liebe sie, sie liebt mich nicht

Ich liebe sie, sie liebt mich nicht
Ich liebe sie, sie liebt mich nicht

I love her so, she don't agree

My mother always told me, "dont'cha fall in love"
but i cant help to have fallen when push came to shove
sha told me "we belong together, you're just lackin' the tools
you'll have the praise and cash and success, but it's my house my rules"
Yeah yeah yeah

i thought she cared, was ensnared, though with time she had changed
a devil's gleam is in her eyes, but she kept what she arranged
all my dreams are slowly coming true, i just lie there at night
and i confess that there's a reason this relation's not right

im swearing up and down that ill be her slave
and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
I love her so, cause she don't agree
and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
she is poison that i see, i love her so she don't agree

she always tells me, "i know better, what you might just need"
i thought i knew what women were like, but her i can't conceive
If you don't dance quite like i tell you, then it's over for us
just try to break up you won't make up, no you won't leave my grasp
nah nah nah

there is no key, i can't leave her, she laughs at my plight
she says: "you'll never leave my watchful sight, my birds can't take flight"
this relationship's a prison, my whole soul's in her debt
the saying "too good to be true" is always meant as a threat

(im swearing up and down that ill be her slave)
and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
I love her so, cause she don't agree
and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
she is poison that i see, i love her so she don't agree

and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
I love her so, cause she don't agree
and she says "dance baby, dance baby, dance for me"
she is poison that i see, i love her so she don't agree

i love her so she don't agree
i love her so she don't agree

Tak... Tak... To Ja

by Obywatel G.C.

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11
12
13
14

15
16
17
18
19
20
21
22

23
24
25
26
27
28

29
30
31
32

33
34
35
36
37

38
39
40
41
42
43

44
45
46
47
48
49
50
51

52
53
54
55
56
57

58
59
60
61
62
63
64

W końcu powiem Ci, co myślę,
Tak prosto w twarz
Kiedy cię widzę, to się wstydzę,
Że ciągle nosi Ciebie świat

I wiedz, że
Że teraz znam
Znam każdą odpowiedź
No powiedz coś

Na wszystko
Na wszystko
Mam odpowiedź ostrą
I nie uciekniesz teraz mi
Zakrywasz twarz przed ciosem
I robisz milion głupich min

Poczekaj, poczekaj, no
Już ja Cię urządzę
Powtarzasz to
To wszystko, co robię
Już mam Cię dość
Tych oczu pustych
Poczekaj, zaraz zbiję lustro
Tak, tak

Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam
Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam

Dopiero teraz, gdy nie słyszy nikt
Bądź spokojny – w domu jesteś sam
Do wanny wlałeś ciepłą wodę i
Ogłaszasz w lustrze, że chcesz zmienić świat

Ja wiem, że
Trochę się starasz
Lecz powiedz mi
Ile przed lustrem
Spędziłeś dni?

Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam
Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam

Już nawet ja
Ja ci nie wierzę
Uspokój się
Schowaj ten język
No dobrze, wiem
Że się starałeś
Uspokój się
Wczoraj nie spałeś

Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam
Tak, tak – tam w lustrze
To niestety ja
Tak, tak – ten sam

Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak
Tak, tak

I'll finally tell you what I'm thinkin'
Right to your face
Cause when I see you I've been cringin'
That you still try to keep the pace

Just know that
I know it all
Know every answer
Yeah try to speak

I'll always
I'll always
Have an answer ready
And you won't get away from me
You try to dodge it and get heady
You play a role to try to flee

Just wait here, yeah wait for a second
I'll sort you right out
You keep repeating
My every movement
I'm sick of you
The empty starin'
Just wait and I will break this mirror
Yeah Yeah

Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same
Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same

When finally no one is around to hear
Just you relax - you've got the home alone
The tub is full and the warm water's clear
Announce the mirror that the world you'll own

I know that
You kinda are trying
But tell me true
How many days
the mirror knew?

Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same
Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same

And even I
I just can't believe you
Can you relax
Stop running this review
I know I know
you gave it your all
Just please relax
You stayed up all night

Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same
Yeah Yeah – there in the mirror
there I am
Yeah Yeah – the same

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Beautiful

by The Tragic Tantrum

1
2
3

4
5
6
7

8
9
10
11

12
13
14
15

16
17
18
19

20
21
22
23
24

25
26
27

28
29
30
31

32
33
34
35

36
37
38

39
40
41
42

43
44
45
46
47

48
49
50
51

52
53
54

55
56

57

Oooh Stay beautiful
Don't squint too hard
It causes wrinkles

Smile
Smile like you mean it
Don't talk too fast
Maintain your demeanor

Laugh
But never too loud
It's rude to interrupt
Mingle with the crowd

And please
Don't forget your duty
You're the hostess use your charm
Don't be scared of your beauty

I spent lots of money on your private education
So don't act so shocked if I have some expectation
If I had what you had while I was growing up
I would be a different woman so appreciate your luck.

You're never too thin
You're never too rich
You're never too vain
As long as you hide it
Hide it

Ooh Your hips are getting heavy
Here I got something for you
Take one after every meal

And dear
Don't ever be afraid
It ain't easy being perfect
But it's easy when you're made

And please (please)
Don't forget your duty
You're a woman use your charm
Don't be scared of your beauty

Oooh Stay beautiful
You're a lady so act like one
Don't they teach you that in school?

Don't ever show fear
And never show shame
I've invested too much
Better live up to your name

If I had what you had while I was growing up
I would be a stronger woman so appreciate your luck
I spent a lot of money on your private education
So what's your excuse?
I'm losing my patience

Don't talk too fast
Don't think too much
There's not a lot I ask
You've just got to measure up

What have you learned so far?
Don't speak until I'm through
I've invested too much to see nothing come of you

Oooh It's really simple
I don't ask too much

Just stay beautiful

Oh, pozostań piękna
Nie mróż się
to zostawia zmarszczki

Patrz
Miło się usmiechaj
wolniej mów
kulturowo sie ubieraj

Śmiej
się, nie na cały głos
Przerywać jest niegrzecznie
elegancko wtop się w tło

Bo masz
role w naszych kręgach
czarująca pani domu
Nie boji się swego piękna

Drogo kosztowały twoje prywatne uczelnię
więc nie dziw się, będe sprawdzać cię rzetelnie
Gdyby w twoim wieku mi, ktoś te same szansę dał
Inaczej by mi sie żyło, więc doceniaj to co masz

Więc chudnij wciaż
wciąż bogać się
Bądz próżna jak chcesz
Jeśli dobrze to ukryjesz
Kryj się

Ooh Masz biodra coraz szersze
Mam dla ciebie cos z apteki
Jedną po każdym posiłku

Wiesz że
Bać nie możesz się
doskonałą łatwo nie być
Ale prosto gdy masz mnie

Więc nie (nidgy nie)
zapomnij o naszych kręgach
czarująca pani domu
Nie boji się swego piękna

Oooh, zostańże piękna
W szkole was nie nauczyli
jak dama się trzymać ma

Nie możesz się bać
Nie znać co to wstyd
tyle pracy kosztowało
żeby ci zapewnić byt

Gdyby w twoim wieku mi, ktoś te same szansę dał
Jakże lepiej by mi było, więc doceniaj to co masz
Drogo kosztowały twoje prywatne uczelnię
Nie masz już wymówek
sama wpędzisz mnie w histerie

Mów wolniej i
masz mysleć mniej
ja za dużo nie wymagam
Musisz dopasować się

Czy wogóle słuchasz mnie?
póki mówie stulże dziób
za dużo mnie ty kosztowałaś by wyżucić to na bruk

Oooh To nie jest trude
Tak niewiele chcę

Tylko pozostań piękna

Come Dance With Me

by Scary Bitches

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11
12

13
14
15
16

17
18
19
20

21
22
23
24

25
26
27
28

29
30
31
32

33

Come dance with me in my den of iniquity
Feel your pain washing over me as we start our romance
Come dance with me in the pit of depravity
Don't consider morality as we join in the dance

Come and see, I know you will dance with me
In the night of obscurity beyond the realms of pain
You will be far from mediocrity, on the brink of obscenity
As we dance again

Now, you know I can never let you go
You dance so slow as you're feeling the pain
You will show all the secrets I need to know
And can you sink so low as to scream in disdain

Stay with me, I'll never set you free
While you play all these games with me in my den of delight
You will be so full of vitality when you bleed for insanity
Free to run through the night

You must see how I crave your company
You must agree, it goes far beyond life
You and me locked with the strongest key, the bonds of legality
Being kept with the knife, oh, oh

(Even though you feel like you can't dance anymore
And you want to lay down with exhaustion
You must dance in the streets in your shoes and socks
While the neighbours watch your humiliation)

Dance with me in the cell that no one will see
All the pleasure you bring to me in my room of surprise
Don't hide from me all these painful extremities
Feel the ultimate liberty as you stare in my eyes

Where would you be without this serenity?
Oh, why can't we accept our true fate?
I hear your pleas as you fall onto your knees
Just keep dancing, please, until I feel all your pain

Dance with me, dance with me, dance with me

Chodź ze mną w tan, w moim domu bezeceństwa
Troche skosztować bólu daj, poczujże mój romans
Chodź ze mną w tan, w dole przejmującego zła
nie na moralitet to czas, kiedy idziemy w tan

Przekonaj się, wiem że zatańczyć ze mną chcesz
gdy obskurna noc kocha cię, czujesz zza grobu ból
wzniose cię, od przeciętności precz, przy mnie możesz zapomnieć się
Gdy idziemy w tan

Teraz wiesz, nie opuscisz nigdy mnie
powolny tan, gdy porywa cię ból
zdradzisz mi, swoje odnajgłebsze sny
wzgardą głosu daj kiedy pogrążasz się

Nie opuść mnie, nigdy nie wyzwole cię
Przecież świetnie bawimy się, w komnacie rozkoszy
zdrów będziesz, najzdrowotniejszym staniesz się, gdy w szaleństwie rozetne cię
lecąc w cieniu nocy

Widzisz że ja jak tlenu pragne cię
I zgodzisz się, to jest zycie nad stan
Czyżbyś nie chciała gdzieś zamknąć mnie, każde obligacje
utrzymane przez noże, e, e

(Mimo tego że do tańca nie masz już stóp
I twe ciało jest tak wyczerpane
Tańca konieczność hen na ulice cię pcha
cała wioska wyśmiewa twe poniżenie)

Ze mna tańcz, nigdy nikt nie przeszkodzi nam
Całą radość co z ciebie mam, w mojej komnacie dziw
Gdy możesz stań, nie ukrywaj twych wsyzstkich ran
Poczuj wolność od przywiązań, na moich oczu dnie

Gdzie byłabyś, bez ukojeń wszystkich mych
Oh, trudno jest, z losem pogodzić się
Pięknie drżysz, na kolanach proś i krzycz
Dalej tańczmy bym, cały przyjeła ból

Pójdzmy w tan, Pójdzmy w tan, Pójdzmy w tan

Hi-Fi

by Wanda i Banda

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10
11
12

13
14
15
16

17
18
19
20

21
22
23
24

25
26
27
28

29
30
31
32

33
34
35
36

37
38
39
40

41
42

43
44
45
46

Odmierza czas - nowa płyta,
Już kolejny przebój nocy wciska się w mózg.
Nerwowy rytm nagle chwytasz
I pod skórą, jak automat wali Ci puls.

Popijasz łyk ciepłej coli
I z niesmakiem kręcisz głową, że to nie to.
A jednak żal wypaść z roli,
Właśnie tutaj, właśnie teraz sobie na złość!

Hi-Fi super star, super hit,
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety.
Hi-Fi super star, super hit,
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Porywa Cię gra pozorów,
Histeryczna deformacja życie nad stan.
Aż kapie pot z tranzystorów,
Po raz szósty ten sam numer szmira i chłam.

Zielony blask pod palcami,
Tu za frajer można znaleźć piekło i raj.
To nic, że tuż za oknami,
Senne oczy pusta kieszeń - City by Night!

Hi-Fi super star, super hit,
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety.
Hi-Fi super star, super hit,
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Hi-Fi super star, super hit!
Hi-Fi super star, super hit!

Hi-Fi super star, super hit,
Dyskdżokej szczerzy kły znad konsolety.
Hi-Fi super star, super hit,
Na zwariowane sny świat ma apetyt!

Tick of the time, off the new disc
Yet another night top record drilling your brain
A nervous rhytm, gotta grasp it
like a robot the beat's hammering under your skin!

Taking a gulp of stale soda
it just doesnt feel the same and you have to scowl
Such a shame to fail the coda
Just right here and just right now despite of it all!

Hi-Fi superstar, massive hit,
The deejay bares his teeth, behind turntables
Hi-Fi super star, massive hit,
The world is searching for those red hot labels!

Carried away by the pretense
histrionic molds to live your life beyond means
on amplifiers, sweat condenses
for the sixth time they are playing this boring kitsch

There's a green glow at your fingers
for a freebie hell or heaven, shadow or light
Beyond these walls, darkness lingers
tired eyes and empty pockets - City by Night!

Hi-Fi superstar, massive hit,
The deejay bares his teeth, behind turntables
Hi-Fi super star, massive hit,
The world is searching for those red hot labels!

Hi-Fi super star, massive hit!
Hi-Fi super star, massive hit!

Hi-Fi superstar, massive hit,
The deejay bares his teeth, behind turntables
Hi-Fi super star, massive hit,
The world is searching for those red hot labels!

Hundegelatine

by Pisse

1
2
3
4

5
6
7
8

9
10

11
12

13
14

15
16

Mit der Marke in der Hand
Heute ein Kind, morgen ein Schwein
Jobs vermitteln auf dem Amt
Heute ein Kind, morgen ein Schwein

Morgen bist du Staatsanwalt
Heute ein Kind, morgen ein Schwein
Heute jung und morgen alt
Heute ein Kind, morgen ein Schwein

Heute sind die Äpfel noch kandiert
Morgen bist du sexuell frustriert

Heute streichelst du die Hunde und frisst dabei Gummitiere
Morgen bist du Chef von Haribo und kochst aus Hunden Gelatine

Heute sind die Äpfel noch kandiert
Morgen bist du sexuell frustriert

Heute streichelst du die Hunde und frisst dabei Gummitiere
Morgen bist du Chef von Haribo und kochst aus Hunden Gelatine

Gdy masz w łapie marki dwie
dzisiaj dziecko, jutro pies
500+ i trzynastke
dzisiaj dziecko, jutro pies

jutro z ciebie mecenas
dzisiaj dziecko, jutro pies
jeszcze tych 100 lat nie masz
dzisiaj dziecko, jutro pies

dzisiaj jeszcze jabłka w cukrze jesz
jutro bedziesz zwykłym frustratem

dzisiaj głaszczesz ładne pieski żując żelki jak cytryne
jutro jesteś szefem haribo i robisz z piesków żelatyne

dzisiaj jeszcze jabłka w cukrze jesz
jutro bedziesz zwykłym frustratem

dzisiaj głaszczesz ładne pieski żując żelki jak cytryne
jutro jesteś szefem haribo i robisz z piesków żelatyne

[internautica]

Excuse Me Mr.

Less Teeth More Tits

Lonely Day

Czarne Loki

Pures Gift Für Mich

Tak... Tak... To Ja

Beautiful

Come Dance With Me

Hi-Fi

Hundegelatine

Index of all songs: